دلیل یادگیری
ممکن است مفهوم کالوکیشن تا مدت های زیادی پس از شروع یادگیری زبان به گوش زبان آموز نخورد، اما از همان ابتدای برخورد با زبان و یادگیری زبان، در ذهن زبان آموز شکل میگیرد. اصل کالوکیشن و آموزش آنها جایگاه مهمی در تدوین سرفصلهای آموزشی زبان برای تمامی سطوح از مبتدی تا پیشرفته دارد. در سطح های بالاتر نیاز است جایگاه پررنگتری به یادگیری کالوکیشن ها اختصاص داده شود.
از فواید یادگیری کالوکیشن ها به موارد زیر میتوان اشاره کرد:
1- گفتار زبان آموز به زبان بومی ها نزدیک تر و درک آن راحت تر میشود.
2- هنگام مکالمه، گزینه های متنوع تر و بهتری خواهد داشت. بعنوان مثال، میتوان به جای استفاده از واژههای تکراری مانند very و nice و get و…، از کلماتی که تناسب بیشتری با دیگر کلمات متن دارد و معنی را بهتر و روشن تر انتقال میدهد استفاده کند.
3- برای ذهن، بهخاطر آوردن و کاربرد زبان به صورت واحد هایی از چند کلمه، نسبت به یک کلمه ساده تر است.
امروزه روش های خلاق و هماهنگ با استاندارد های روز دنیا، در بالا بردن راندمان یادگیری کالوکیشن ها توسط زبان آموزان نقش ویژهای دارد و استفاده از روشهای قدیمی نسبت به گذشته کمتر شده است.
اهمیت کالوکیشن در آزمون آیلتس
استفاده از کالوکیشن ها میتواند به زیبایی و روان بودن متن کمک کند و زبان آموزانی که آشنایی کمی با این موضوع دارند حتی با دارا بودن دایره لغات بالا در گرفتن نمره بالاتر از معمول در مهارت های مختلف زبان انگلیسی ناموفق هستند. اگر زبان آموز تنها به دانستن معنای یک کلمه اکتفا کند و تلاشی برای آموختن اشکال مختلف که این واژگان میتوانند با واژگان دیگر بسازند نکند، هرگز نخواهد توانست نمره مطلوبی در این آزمون ها به دست آورد.
کاربرد ساختار های پیچیده تر زبان انگلیسی به ویژه در بخش نوشتاری و گفتاری یکی از ملاک های نمره دهی در بخش گفتاری و نوشتاری آزمون آیلتس و تافل است و میتواند به موفقیت زبان آموز در کسب نمره ۷ در آیلتس کمک کند.
نحوه یادگیری کالوکیشن ها
- کالوکیشن ها را پیدا کنید و سعی کنید در نمونههای گفتاری و نوشتاری آنها را تشخیص دهید.
- کالوکیشنها را به عنوان واحدهای منفرد زبان در نظر بگیرید و واحدهای واژگانی آن را به صورت یک جا به خاطر بسپارید.
- هنگام یادگیری هر کلمه جدید، کلماتی که همراه با آن استفاده میشوند را یادداشت کنید. به خاطر سپردن کالوکیشنها درقالب جمله نیز میتواند مؤثر باشد.
- تا میتوانید مطلب بخوانید و بشنوید. دریافت دادههای زبانی بهترین راه برای یادگیری کلمات و کالوکیشنها به طور طبیعی است.
- گروه بندی کالوکیشن ها براساس یک لغت مشابه، یادگیری آنها را آسان تر میکند.
- آنچه یاد گرفته اید را منظم مرور کنید. و به عنوان یک تمرین، آنها را در زندگی روزمره به کار ببرید.