قانون برای انگلیسی روان:
۱. بیش از اندازه نسبت به گرامر وسواس نداشته باشید
این قانون ممکن است برای خیلی از دانش آموزان (ESL (English as a second language ناآشنا باشد، اما این یکی از مهمترین قوانین انگلیسی روان میباشد. اگر شما میخواهید که امتحانات خود را بدهید، پس گرامر را مطالعه کنید. ولی اگر میخواهید که در زبان انگلیسی روان شوید بایستی تلاش کنید زبان انگلیسی را بدون مطالعه گرامر یاد بگیرید.
مطالعه گرامر فقط شما را کند کرده و گیج خواهد نمود. شما هنگام ساختن جملات به جای اینکه به طور طبیعی یک جمله را همانند یک بومی بیان کنید، در مورد قوانین گرامری فکر خواهید نمود. به خاطر داشته باشید که فقط یک عده اندکی از صحبت کنندگان به زبان انگلیسی بیشتر از ۲۰% از تمامی قوانین گرامری را میدانند. بسیاری از دانش آموزان ESL بیشتر از افراد بومی دستور زبان میدانند. با توجه به تجربیاتم با تقریبا ۱۰سال تدریس میتوانم این را به جرأت بگویم که برای انگلیسی روان روی گرامر وسواس نداشته باشید . با وجود این خیلی از دانش آموزانم نسبت به من جزئیات بیشتری را درباره گرامر زبان انگلیسی میدانند. من به آسانی تعریف را در ذهنم جستجو کرده و به کار میبرم، اما در مورد گرامر آن در ذهن خود فکر نمیکنم..اگر از یک فرد بومی راجع به گرامر بپرسیم فقط عده اندکی از آنها جواب صحیح را میدانند. اگرچه آنها در زبان انگلیسی روان هستند و میتوانند به راحتی بخوانند، صحبت کنند، گوش کنند و ارتباط برقرار کنند.آیا میخواهید که بتوانید تعریف یک فعل متعدی را به طور رسا بگویید یا میخواهید قادر باشید که به طور روان به انگلیسی صحبت کنید
۲. روی عبارات تمرکز کنید وآنها را مطالعه کنید.
خیلی از دانش آموزان لغات را یاد میگیرند و تلاش میکنند که برای ساختن یک جمله صحیح تعداد زیادی از کلمات را کنار یکدیگر بگذارند. این موضوع مرا شگفت زده میکند که بعضی از دانش آموزانم چقدر کلمات زیادی میدانند اما نمیتوانند یک جمله درست بسازند. دلیل این مسئله اینست که آنها عبارات را مطالعه نکرده اند. هنگامیکه بچه ها یک زبان را یاد میگیرند، آنها کلمات و عبارات را با هم یاد میگیرند. به همین ترتیب شما هم نیاز دارید عبارات و اصطلاحات را مطالعه کرده و یاد بگیرید.
اگر شما ۱۰۰۰ کلمه بدانید ممکن است حتی نتوانید یک جمله صحیح بگویید. اما اگر شما ۱ عبارت بدانید میتوانید صدها جمله درست بسازید. اگر ۱۰۰ عبارت بدانید از اینکه قادر خواهید بود چقدر جملات صحیح زیادی بیان کنید متعجب خواهید شد. سرانجام، وقتی فقط ۱۰۰۰ عبارت را بدانید شما تقریبا یک صحبت کننده روان به زبان انگلیسی خواهید بود.وانگلیسی روان را لمس خواهید کرد.
بنابراین ساعت ها و ساعت ها وقت خود را برای یادگیری کلمات مختلف بسیاری تلف نکنید. در عوض آن ساعت ها را برای مطالعه عبارت ها استفاده کنید که شما را به انگلیسی روان نزدیک تر خواهد کرد.
۳برا ی انگلیسی روان ترجمه نکنید.
هنگامی که میخواهید یک جمله انگلیسی بسازید، کلمات را از زبان مادری خودتان ترجمه نکنید. احتمالا ترتیب کلمات به طور کامل متفاوت خواهد بود و شما با انجام این کار هم کند خواهید بود و هم نادرست. در عوض، عبارات و جملات را یاد بگیرید بنابراین مجبور نیستید در مورد کلماتی که میخواهید بگویید فکر کنید. این موضوع بایستی به طور خودکار باشد.
مشکل دیگر ترجمه کردن اینست که شما سعی خواهید نمود قوانین گرامری را که آموخته اید وارد کنید. ترجمه کردن و فکر کردن درباره گرامر به منظور ساختن جملات انگلیسی غلط است و بایستی از آن اجتناب نمود.و این کار شما را از انکلیسی روان دور خواهد کرد.
۴ . خواندن و گوش کردن برای انگلیسی روان کافی نیست. آنچه را که میشنوید با صحبت کردن تمرین کنید!
خواندن، گوش کردن و صحبت کردن مهمترین جنبه های هر زبانی هستند. این موضوع برای یادگرفتن نیز صحیح است. هرچند، صحبت کردن، تنها لازمه روان شدن است. این موضوع برای کودکان و بچه ها عادی است که ابتدا صحبت کردن را یاد میگیرند، روان و مسلط میشوند، سپس شروع به خواندن و پس از آن نوشتن میکنند. بنابراین ترتیب طبیعی این موضوع شنیدن، صحبت کردن، خواندن و سپس نوشتن میباشد.
اولین نکته برای انگلیسی روان:
آیا این موضوع عجیب نیست که در مدارس دنیا ابتدا خواندن، سپس شنیدن و سرانجام صحبت کردن تدریس میشود؟ اگرچه این موضوع متفاوت است، دلیل اصلی اینست که وقتی شما یک زبان دومی را یاد میگیرید، نیاز دارید که آنرا بخوانید تا بفهمید و یاد بگیرید. بنابراین با وجود اینکه ترتیب طبیعی، شنیدن، صحبت کردن سپس نوشتن است، برای دانش آموزانی که انگلیسی زبان دوم آنهاست ترتیب آن خواندن، شنیدن، صحبت کردن و سپس نوشتن است.
دومین نکته برای انگلیسی روان:
دلیلی که خیلی از افراد میتوانند بخوانند و بشنوند اینست که آنها تمرین میکنند. اما برای اینکه انگلیسی را به طور روان صحبت کنید، نیاز دارید که صحبت کردن را تمرین کنید. در بخش شنیدن متوقف نشوید، و هنگامیکه مطالعه میکنید فقط به گوش دادن بسنده نکنید. چیزهایی را که میشنوید با صدای بلند بخوانید و تمرین کنید. صحبت کردن را آنقدر با صدای بلند تمرین کنید که تا دهان و مغز شما بتوانند این کار را بدون هیچگونه تلاشی انجام دهند. بنابراین با انجام این کار، قادر خواهید بود به طور روان به انگلیسی صحبت کنید.
۵. خود را آنقدر درگیر کنید تا انگلیسی روان شود.
توانایی صحبت کردن به یک زبان به این ربطی ندارد که چقدر شما باهوش هستید. هرکسی میتواند یاد بگیرد چطور به هر زبانی صحبت کند. این یک واقعیت اثبات شده توسط هرکسی در دنیا است. هر شخصی میتواند حداقل به یک زبان صحبت کند. خواه شما باهوش باشید خواه مقداری کمبود توان مغزی داشته باشید، شما میتوانید به یک زبان صحبت کنید.
این موضوع با احاطه شدن مدام توسط آن زبان بدست آمده است. در کشور خودتان شما زبان خودتان را به طور دائم میشنوید و صحبت میکنید. شما متوجه خواهید شد بسیاری از افرادی که خوب انگلیسی صحبت میکنندوانکلیسی روان دارند آنهایی هستند که در مدارس انگلیسی زبان تحصیل نموده اند. آنها میتوانند به زبان انگلیسی صحبت کنند ویا حتی انگلیسی تدریس کنند نه به خاطر اینکه آنها به یک مدرسه انگلیسی زبان رفته اند بلکه به خاطر اینکه آنها محیطی داشته اند که میتوانستند افرادی را که انگلیسی صحبت میکنند به طور دائم در اطراف خود داشته باشند.
افرادی نیز وجود دارند که در خارج تحصیل میکنند ولی خیلی کم زبان را یاد میگیرند. این به خاطر اینست که با وجود اینکه آنها به یک مدرسه انگلیسی زبان میروند ولی دوستانی از کشور خودشان را می یابند و بنابراین انگلیسی را تمرین نمیکنند.وانگلیسی روان هم پیدا نخواهند کرد
شما مجبور نیستید که به هیچ کجا بروید تا زبان انگلیسی را خوب یاد بگیرید و صحبت کنید. شما فقط نیاز دارید که خودتان را با زبان انگلیسسی احاطه نمایید. شما میتوانید این کار را با ایجاد قوانینی با دوستان خود انجام دهید بدین صورت که فقط به زبان انگلیسی صحبت کنید. همچنین شما میتوانید یک iPod با خود داشته باشید و دائما به جملات انگلیسی گوش فرا دهید. همانطور که میبینید، شما میتوانید با تغییر دادن آنچه در اطراف شماست نتایج دلخواه را بدست آورید. خود را در زبان انگلیسی غوطه ور کنید و شما خیلی سریعتر انگلیسی را خواهید آموخت.
۶. برای انگلیسی روان مطالب درست را مطالعه کنید.
البته عبارت “کار نیکوکردن از پر کردن است”.درست میباشد اما نه وقتی که شما به طور مداوم یک کار غلط را تکرار کنید. تمرین کردن همیشه فقط آنچه را که شما تمرین میکنید به وجود می آورد. اگر شما جمله غلطی را تمرین کنید، شما در گفتن آن جمله به طور نادرست استاد خواهید شد. بنابراین این مهم است که شما چیزهایی را مطالعه کنید که به طور مشترک توسط بیشتر افراد به کار برده میشود.
مشکل دیگری که من برای انگلیسی روان میببینم اینست که خیلی از دانش آموزان،برای یادگیری زبان انگلیسی فقط به مطالعه اخبار میپردازند.و زبانی که آنها صحبت میکنند رسمی تر بوده و محتوایی که استفاده میکنند سیاسی تر است و در زندگی عادی استفاده نمیگردد. این مهم است که آنچه را که دارید میگویید بفهمید. وبیشتر رو به سوی انگلیسی روان وبومی باشید
مطالعه انگلیسی با دوستی که بومی نیست هم خوب است و هم بد. شما بایستی از مزایا و معایب صحبت کردن با دوستی که بومی نیست آگاه باشید. تمرین کردن با یک شخص غیر بومی به شما تجربه خواهد داد. همچنین شما میتوانید به یکدیگر انگیزه بدهید و اشتباهات اساسی را متوجه شوید. اما اگر در مورد اینکه چه جمله هایی غلط و چه جمله هایی درست است مطمئن نباشید ممکن است عادت های غلطی را از یکدیگربرداشت کنید. بنابراین از این نوع تمربن، برای تمرین مطالب درستی که یاد گرفته اید استفاده نمایید نه برای یاد گرفتن چگونگی بیان یک جمله.
به طور خلاصه، چیزهایی را مطالعه کنید که از آنها مطمئن هستید و به طور معمول مورد استفاده قرار میگیرند و صحیح هستن
ش.و
منبع :www.talkenglish.com