۶ قانون برای انگلیسی روان:
۱. بیش از اندازه نسبت به گرامر وسواس نداشته باشید
این قانون ممکن است برای خیلی از دانش آموزان (ESL (English as a second language ناآشنا باشد، اما این یکی از مهمترین قوانین انگلیسی روان میباشد. اگر شما میخواهید که امتحانات خود را بدهید، پس گرامر را مطالعه کنید. ولی اگر میخواهید که در زبان انگلیسی روان شوید بایستی تلاش کنید زبان انگلیسی را بدون مطالعه گرامر یاد بگیرید.
مطالعه گرامر فقط شما را کند کرده و گیج خواهد نمود. شما هنگام ساختن جملات به جای اینکه به طور طبیعی یک جمله را همانند یک بومی بیان کنید، در مورد قوانین گرامری فکر خواهید نمود. به خاطر داشته باشید که فقط یک عده اندکی از صحبت کنندگان به زبان انگلیسی بیشتر از ۲۰% از تمامی قوانین گرامری را میدانند. بسیاری از دانش آموزان ESL بیشتر از افراد بومی دستور زبان میدانند. با توجه به تجربیات توصیه میشود که برای انگلیسی روان روی گرامر وسواس نداشته باشید
اگر از یک فرد بومی راجع به گرامر بپرسیم فقط عده اندکی از آنها جواب صحیح را میدانند. اگرچه آنها در زبان انگلیسی روان هستند و میتوانند به راحتی بخوانند، صحبت کنند، گوش کنند و ارتباط برقرار کنند.
آیا میخواهید که بتوانید تعریف یک فعل متعدی را به طور رسا بگویید یا میخواهید قادر باشید که به طور روان به انگلیسی صحبت کنید؟
۲. روی عبارات تمرکز کنید وآنها را مطالعه کنید.
خیلی از دانش آموزان لغات را یاد میگیرند و تلاش میکنند که برای ساختن یک جمله صحیح تعداد زیادی از کلمات را کنار یکدیگر بگذارند. بعضی از دانش آموزان کلمات زیادی میدانند اما نمیتوانند یک جمله درست بسازند. دلیل این مسئله اینست که آنها عبارات را مطالعه نکرده اند. هنگامیکه بچه ها یک زبان را یاد میگیرند، آنها کلمات و عبارات را با هم یاد میگیرند. به همین ترتیب شما هم نیاز دارید عبارات وهمچنین اصطلاحات را مطالعه کرده و یاد بگیرید.
اگر شما ۱۰۰۰ کلمه بدانید ممکن است حتی نتوانید یک جمله صحیح بگویید. اما اگر شما ۱ عبارت بدانید میتوانید صدها جمله درست بسازید. اگر ۱۰۰ عبارت بدانید از اینکه قادر خواهید بود چقدر جملات صحیح زیادی بیان کنید متعجب خواهید شد. سرانجام، وقتی فقط ۱۰۰۰ عبارت را بدانید شما تقریبا یک صحبت کننده روان به زبان انگلیسی خواهید بود.وانگلیسی روان را لمس خواهید کرد.
بنابراین ساعت ها و ساعت ها وقت خود را برای یادگیری کلمات مختلف بسیاری تلف نکنید. در عوض آن ساعت ها را برای مطالعه عبارت ها استفاده کنید که شما را به انگلیسی روان نزدیک تر خواهد کرد.
۳برا ی انگلیسی روان, ترجمه نکنید.
هنگامی که میخواهید یک جمله انگلیسی بسازید، کلمات را از زبان مادری خودتان ترجمه نکنید. احتمالا ترتیب کلمات به طور کامل متفاوت خواهد بود و شما با انجام این کار هم کند خواهید بود و هم نادرست. در عوض، عبارات و جملات را یاد بگیرید بنابراین مجبور نیستید در مورد کلماتی که میخواهید بگویید فکر کنید. این موضوع بایستی به طور خودکار باشد.
مشکل دیگر ترجمه کردن اینست که شما سعی خواهید نمود قوانین گرامری را که آموخته اید وارد کنید. ترجمه کردن و فکر کردن درباره گرامر به منظور ساختن جملات انگلیسی غلط است و بایستی از آن اجتناب نمود.و این کار شما را از انکلیسی روان دور خواهد کرد.
……